recepción


recepción
f.
1 reception, acceptance, admission.
2 reception room, lobby, entrance hall, waiting room.
3 reception, function.
4 front desk, counter, hotel reception desk, reception desk.
5 reception, radio reception.
6 admissions office.
* * *
recepción
nombre femenino
1 (gen) reception
2 (de documento, carta etc) receipt
3 (oficina etc) reception, reception desk
* * *
noun f.
reception
* * *
SF
1) (=acto) reception
2) (Radio) reception
3) (=ceremonia) reception
4) (=cuarto) drawing room; [de hotel] reception, reception desk
* * *
femenino
1)
a) (de mercancías) receipt (frml)
b) (Rad, Telec) reception
c) (acogida) reception

una calurosa recepción — a warm reception

2) (fiesta, ceremonia) reception
3) (en hotel) reception

pregunta en recepción — ask at reception o at the desk

* * *
= check-in, receipt, reception, reception, check-in desk.
Nota: Generalmente en hoteles, hospitales, consultas, etc.
Ex. The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.
Ex. Facilities for check-in of issues, receipt of indexes, claiming of missing and overdue issues, routing, and binding are described.
Ex. Radio transmission and reception was a new technology at the turn of the century = La transmisión y recepción por radio era una nueva tecnología al comienzo del siglo.
Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.
Ex. For the two therapists, conducting therapy in the supermarket presented some logistical problems, such as limited access to telephones and the absence of a check-in desk.
----
* centro de recepción de ovejas = sheep station.
* centro de recepción y envío = shipping point.
* demora de la recepción = receipt lag.
* gala de recepción = gala reception.
* historial de recepción = receipt history.
* mostrador de recepción = reception desk.
* ofrecer una recepción = host + reception.
* personal de recepción = reception staff.
* punto de recepción y envío = shipping point.
* recepción de apertura = opening reception.
* recepción de bienvenida = opening reception.
* recepción de gala = gala reception.
* recepción de pedidos = receiving.
* recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
* recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
* recepción inaugural = opening reception.
* * *
femenino
1)
a) (de mercancías) receipt (frml)
b) (Rad, Telec) reception
c) (acogida) reception

una calurosa recepción — a warm reception

2) (fiesta, ceremonia) reception
3) (en hotel) reception

pregunta en recepción — ask at reception o at the desk

* * *
= check-in, receipt, reception, reception, check-in desk.
Nota: Generalmente en hoteles, hospitales, consultas, etc.

Ex: The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.

Ex: Facilities for check-in of issues, receipt of indexes, claiming of missing and overdue issues, routing, and binding are described.
Ex: Radio transmission and reception was a new technology at the turn of the century = La transmisión y recepción por radio era una nueva tecnología al comienzo del siglo.
Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.
Ex: For the two therapists, conducting therapy in the supermarket presented some logistical problems, such as limited access to telephones and the absence of a check-in desk.
* centro de recepción de ovejas = sheep station.
* centro de recepción y envío = shipping point.
* demora de la recepción = receipt lag.
* gala de recepción = gala reception.
* historial de recepción = receipt history.
* mostrador de recepción = reception desk.
* ofrecer una recepción = host + reception.
* personal de recepción = reception staff.
* punto de recepción y envío = shipping point.
* recepción de apertura = opening reception.
* recepción de bienvenida = opening reception.
* recepción de gala = gala reception.
* recepción de pedidos = receiving.
* recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
* recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
* recepción inaugural = opening reception.

* * *
recepción
feminine
A
1 (de mercancías) receipt (frml)
la recepción de solicitudes será de nueve a cinco applications will be accepted from nine to five
2 (Rad, Telec) reception
3 (acogida) reception
una calurosa recepción a warm reception
B
1 (fiesta) reception
2 (ceremonia) reception
C (en un hotel) reception
pregunta en recepción ask at reception o at the desk
deja la llave en recepción leave the key in o at reception o at the desk
* * *

 

recepción sustantivo femenino (en general) reception;
(de mercancías) receipt (frml)
recepción sustantivo femenino reception
'recepción' also found in these entries:
Spanish:
saluda
- sintonía
- dejar
- ofrecer
English:
check in
- checkout
- desk
- front desk
- function
- membership
- receipt
- reception
- garden
- honor
* * *
recepción nf
1. [de carta, paquete] receipt;
Com
pagar a la recepción to pay on delivery;
Com
el pago se efectuará a la recepción del envío payment will be made on receipt of the goods
2. [de hotel] reception;
te veré en recepción I'll see you in reception
3. [fiesta] reception;
ofrecer una recepción a alguien to lay on a reception for sb
4. [de sonido, imagen] reception
5. [en béisbol] catch;
[en fútbol americano] reception
* * *
recepción
f
1 en hotel reception
2 en béisbol catch
* * *
recepción nf, pl -ciones : reception
* * *
recepción n reception

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • recepción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recibir: El pago se efectuará a la recepción del encargo. La recepción de socios está abierta todo el año. El equipo está bien, pero todavía falla en la entrega y recepción de la pelota. Los nuevos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Recepción — Saltar a navegación, búsqueda Recepción puede referirse a: Recepción (hostelería), oficina situada en hoteles, congresos, etc., para realizar funciones tales como inscribir a los huéspedes. Recepción (logística), proceso logístico. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • recepción — (Del lat. receptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de recibir. 2. Admisión en un empleo, oficio o sociedad. 3. Ceremonia o fiesta que se celebra para recibir a un personaje importante. 4. Reunión con carácter de fiesta que se celebra en algunas… …   Diccionario de la lengua española

  • recepción — (Del lat. receptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recibir: ■ la recepción del equipo ganador en el aeropuerto fue muy calurosa. SINÓNIMO recibimiento 2 Admisión en un empleo, oficio o sociedad: ■ la prensa comenta hoy la… …   Enciclopedia Universal

  • recepción — {{#}}{{LM R33052}}{{〓}} {{SynR33864}} {{[}}recepción{{]}} ‹re·cep·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un centro de reunión,{{♀}} dependencia u oficina donde se inscriben e informan los clientes, asistentes o participantes: • la recepción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recepción — s f 1 Acto de recibir o recibirse: La recepción de documentos es de seis a ocho , Después de su recepción como abogado, empezó a trabajar en la Suprema Corte de Justicia 2 Oficina de un hotel, una tienda, una empresa, etc, destinada a recibir al… …   Español en México

  • recepción — (f) (Intermedio) hecho de tomar lo que se entrega o de admitir a alguien Ejemplos: La empresa está planeando la recepción de unos nuevos empleados. Tiene que firmar la recepción del paquete. Sinónimos: reunión, entrada, fiesta, entrevista,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recepción — Derecho. Hablando de testigos, examen que se hace judicialmente de ellos para averiguar la verdad …   Diccionario de Economía Alkona

  • recepción — sustantivo femenino 1) recibimiento, recibo. 2) admisión. * * * Sinónimos: ■ admisión, aceptación, entrada, ingreso, recibo Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recepción — Derecho. Hablando de testigos, examen que se hace judicialmente de ellos para averiguar la verdad …   Diccionario de Economía

  • recepción — f. Acción y efecto de recibir. Reunión social …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.